Le Balagan II reçoit le label Fabriqué à Paris
La Ville de Paris vient de décerner son label Fabriqué à Paris 2027 au Balagan II, le nouveau sac signature de la créatrice française Leslie Sulman. Une distinction officielle pour une pièce conçue, fabriquée et brodée à Paris, au cœur du 8ᵉ arrondissement.
Le Balagan II sur le portail du Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’Art
Le label Fabriqué à Paris, en quelques mots
Créé en 2017 par la Ville de Paris, le label Fabriqué à Paris distingue chaque année des produits réellement fabriqués dans la capitale. Chaque candidature détaille les étapes de fabrication devant un jury, et le label se remet en jeu tous les ans. Pour l'édition 2027, 566 produits et gammes ont été labellisés, répartis en quatre catégories : Mode et accessoires, Univers de la maison, Produits manufacturés et Artisanat alimentaire. Le Balagan II figure parmi les 263 créations de la catégorie Mode et accessoires. Lors de la cérémonie à l'Hôtel de Ville, le jury distinguera les lauréats de chaque catégorie, aux côtés des coups de cœur des Parisiens.
Un sac oversized à l'allure slouchy
Le Balagan II fait évoluer le Balagan, sac iconique de la maison, vers une silhouette plus affirmée. Grand format de 45 × 40 cm, souple, au tomber nonchalant, il accompagne le mouvement plutôt que de le contraindre. Une chaîne bijou entrelacée à la main le porte à l'épaule, et lui donne cette dégaine couture qui fait toute la différence entre un beau sac et une pièce que l'on remarque.
Deux allures, une même signature
Le Balagan II se décline en deux versions. Réversible, il passe en un geste d'un imprimé graphique à une face en éponge de bambou moelleuse, teinte dans une couleur coordonnée : un sac pour la ville, un autre pour la plage. Frangé, il se borde de franges de quinze centimètres qui prolongent chaque pas et captent la lumière.
Des imprimés exclusifs, des matières qui ne passent pas inaperçues
- Le bandana, revisité dans un esprit couture. Son motif paisley s'illumine sur fond khaki, noir ou plum, ou se dissout dans un tie & dye bleu ou rose. En version White & Gold, il s'imprime en or sur un lycra blanc rebrodé de sequins.
- Le lurex, pour celles qui aiment la lumière : Palma et ses lignes ondoyantes en vert, bleu, melon et jaune, ou Moka, plus profond, mais tout aussi scintillant.
- Le Psea-K, aux accents psychédéliques, d'Atoll à Ondine, jusqu'aux sequins de Sequin Island.
- Le Raffia, un brin nostalgique. Il détourne le point de croix des nappes d'antan dans un trompe-l'œil où s'affichent Ibiza, Positano ou Saint-Barth, et ses franges de raphia lui donnent une touche bohème.
Chaque imprimé est une proposition de style à part entière, pensée pour réveiller une tenue épurée d'un seul accessoire.
Fabriqué à Paris, à l'atelier
Chaque Balagan II naît à l'atelier. Les motifs, de broderie comme d'impression, sont d'abord conçus en création graphique numérique par Leslie ; les broderies sont ensuite réalisées à la machine. Le sac est alors coupé, cousu et monté pièce par pièce, et sa chaîne entrelacée à la main. C'est cette fabrication, de l'idée au sac fini, que la Ville de Paris reconnaît aujourd'hui.
Une créatrice, plusieurs métiers
Leslie Sulman réunit à elle seule plusieurs savoir-faire. Créatrice, elle imagine les modèles et en dessine les patrons. Designer graphique, elle conçoit chaque motif, de la broderie à l'imprimé. À l'atelier, elle coupe, coud et monte ses sacs, pièce par pièce.
Directrice artistique de sa maison, elle en signe aussi l'univers visuel. Ses images sont créées avec l'intelligence artificielle, à partir de ses propres produits : les sacs sont bien réels, fabriqués à Paris ; les mannequins, les lumières et les décors, de Saint-Tropez à Saint-Barth, naissent de son imagination. Une manière de raconter chaque pièce comme un voyage.
Avec le Balagan II, c'est vous la designer
Vous composez vous-même votre sac : l'imprimé, la version réversible ou frangée, les couleurs, la chaîne, puis la touche finale, vos initiales brodées au cœur du sac, juste au-dessus de la poche intérieure. Chaque pièce est fabriquée à la demande, pour une seule cliente. De la commande au sac fini, Leslie tisse avec chacune de ses clientes une relation privilégiée, celle d'une créatrice qui fabrique pour une personne, et non pour une vitrine. Deux Balagan II peuvent se croiser à Saint-Tropez ; il est rare qu'ils se ressemblent.
De Paris au reste du monde
Porté de Saint-Tropez à Saint-Barth, et bien au-delà, le Balagan II voyage beaucoup. Où qu'il aille, il reste un sac français, fabriqué à Paris par celle qui l'a imaginé.
Le Balagan II sur le portail du Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’Art
Vos questions
Le Balagan II est-il fabriqué en France ?
Oui, à Paris, dans l'atelier de Leslie Sulman, au cœur du 8ᵉ arrondissement. Il a reçu le label Fabriqué à Paris 2027 de la Ville de Paris.
Comment est-il fabriqué ?
Les motifs, de broderie comme d'impression, sont conçus en création graphique numérique par Leslie, et les broderies réalisées à la machine. Le sac est coupé, cousu et monté à l'atelier, et sa chaîne est entrelacée à la main.
Les photos du Balagan II sont-elles créées avec l'intelligence artificielle ?
Oui. Directrice artistique de sa maison, Leslie Sulman crée ses visuels avec l'intelligence artificielle, à partir de ses propres produits : les sacs sont réels et fabriqués à Paris, les mannequins et les décors sont imaginés.
Quelles sont ses dimensions ?
45 × 40 cm : un grand format souple, au tomber slouchy.
Peut-on le personnaliser ?
Entièrement : l'imprimé, la version réversible ou frangée, les couleurs, la chaîne et les initiales brodées.
Qu'est-ce que le label Fabriqué à Paris ?
Un label attribué chaque année par la Ville de Paris aux produits réellement fabriqués dans la capitale.
Dans le Journal
Tous les articles
Conseil styleLe knot bag, le sac du Nouvel An
Un nœud de satin au poignet, une frange qui danse à minuit : le knot bag et la tenue du Nouvel An.
Lire l'article
Conseil styleLe bandana, de l'accessoire à la pièce maîtresse
Au cou, dans les cheveux, au poignet ou en sac : comment porter le bandana sans tomber dans le total look, et quoi mettre avec son sac bandana.
Lire l'article
Conseil styleLe sac week-end
Un pont, un long week-end : le sac qui vous suit du train à la terrasse, et ce que l'on y glisse pour voyager léger.
Lire l'article
















